- lease with an option to buy
- Недвижимость: аренда с правом выкупа
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
Универсальный англо-русский словарь. Академик.ру. 2011.
option — op·tion 1 / äp shən/ n 1: the power or right to choose; also: a choice made or available 2: a privilege of demanding fulfillment of a contract on any day within a specified time 3: a contract conveying in exchange for the payment of a premium a… … Law dictionary
option — [äp′shən] n. [Fr < L optio < optare, to wish, desire, ult. < IE * op , to choose, prefer] 1. the act of choosing; choice 2. the power, right, or liberty of choosing 3. a) something that is or can be chosen; choice b) an optional item… … English World dictionary
option — an agreement, often for a consideration, which permits the purchase or sale of something within a stipulated time, in accordance with the terms of the agreement. For example, a right by a tenant to take up a further lease of premises, usually… … Financial and business terms
option — Right of election to exercise a privilege. Contract made for consideration to keep an offer open for prescribed period. A right, which acts as a continuing offer, given for consideration, to purchase or lease property at an agreed upon price and… … Black's law dictionary
Lease To Own — An arrangement where an individual enters into a lease agreement with an owner with the inclusion of a clause that typically gives the individual the right, but not the obligation, to purchase the item leased at a predefined price and time. More… … Investment dictionary
lease-purchase — /lees perr cheuhs/, n. 1. the continuing use of property or goods under a lease for a stipulated period with option for the lessee to buy and with part of the rental charges credited toward the purchase price. adj. 2. of or pertaining to lease… … Universalium
lease-purchase — /lees perr cheuhs/, n. 1. the continuing use of property or goods under a lease for a stipulated period with option for the lessee to buy and with part of the rental charges credited toward the purchase price. adj. 2. of or pertaining to lease… … Useful english dictionary
option to purchase — A contract by which the owner of property agrees with another person that the latter shall have a right to buy the property at a fixed price within a certain time. 17 Am J2d Contr § 32; 46 Am J1st Sales § 56. The familiar provision in a lease,… … Ballentine's law dictionary
Finance lease — is a type of lease the other being an operating lease. A finance lease (highly similar to a capital lease) effectively allows a firm to finance the purchase of an asset, even if, strictly speaking, the firm never acquires the asset. Typically, a… … Wikipedia
Fixed Price Purchase Option — The right, but not the obligation, to buy a leased item at a predetermined price. With a fixed price purchase option, the purchase price is established when the lease terms are agreed upon. The lease agreement should also describe when the option … Investment dictionary
Fair Market Value Purchase Option — The right but not the obligation to buy a leased asset at the end of the lease term for a price that represents the item s then current worth. The Fair Market Value Purchase Option does not provide the purchase price in advance, but as long as… … Investment dictionary